Urywek "Crosscurrent"
Dodane przez Szychu dnia 02 luty 2009 11:38
Nowo powstająca książka "Crosscurrent", nad którą pracuje znany pisarz fantasy Paul S. Kemp, opowiadać będzie o Jadenie Korze - bohaterze gry Jedi Academy.
Autor zamieścił na blogu fragment swojej dotychczasowej pracy. Dostępny jest on w rozszerzeniu newsa.



Treść rozszerzona
Nowo powstająca książka "Crosscurrent", nad którą pracuje znany pisarz fantasy
Paul S. Kemp, opowiadać będzie o Jadenie Korze - bohaterze gry Jedi Academy.
Autor zamieścił na blogu fragment swojej dotychczasowej pracy.


Oto on, w przekładzie:

Leciał nad planetą, pragnąc zdążyć przed jej obrotem, dopóki nie ujrzał jej powierzchni na horyzoncie.

- Lećmy na orbitę, R6 - powiedział. Droid potwierdził przyjęcie polecenia.

Jaden patrzył przez okno kabiny w dół, kiedy planeta obróciła się swoją słoneczną stroną. Światło wypełniło kabinę i ujawniło powierzchnię planety. Ujrzał chmury przesuwające się nad czerwonymi, pomarańczowymi i jasnobrązowymi połaciami nieskończonych pustyń, błękitną wstęgę oceanu oraz szczyty łańcucha górskiego ciągnącego się przez cały kontynent. Jadenowi wydawało się, że patrzy na powolne odsłanianie się cudownego dzieła sztuki, rzeźby ziemi i wody, wspaniałego w swojej samotnej, obrotowej wędrówce przez pustkę kosmosu. Zawsze starał się zobaczyć najpierw powierzchnię planety, zanim postawił na niej stopę. Sam nie wiedział dlaczego tak robił - może chciał ujrzeć każdy świat, na którym miał lądować, w całej jego wspaniałości, zanim stanął na jej powierzchni.

Stanął mu przed oczami obraz Korelii widzianej ze Stacji Centerpoint, kiedy on i jego żołnierze szli przez jej korytarze.

Szybko pozbył się tego wspomnienia. Zdawał sobie sprawę z bolesnego faktu, że jego działania na Centerpoint zatruły nawet tą niewielką chwilę przyjemności, jaką obecnie odczuwał.